宮崎駿夥伴洩密 魔女琪琪來自....
2016-04-20 22:08:20 聯合報 記者馮靖惠╱即時報導
宮崎駿成功的背後，另有一雙「看不見的手」。宮崎駿最親密的工作夥伴鈴木敏夫，兩人維持30年「幾乎每天都說話」的關係，鈴木有時甚至比「當局者迷」的宮崎駿，更明白作品想表達的重點。鈴木透露，「魔女」琪琪其實是從一張餐巾紙誕生，「龍貓」的姊姊皋月，就是宮崎駿童年的樣子。
宮崎駿埋首製作「叫好」的作品，鈴木則努力把作品變成「叫座」的電影。鈴木的一句話，可能大大影響宮崎駿的創作內容。
鈴木以「魔女宅急便」為例，他說，宮崎駿在創造魔女琪琪時，很煩腦。有一天，宮崎駿找鈴木去散步，「一散就散了3小時」，之後他們去一間咖啡店，宮崎駿就說「我實在不懂，琪琪到底要做成什麼樣子？」
鈴木就回宮崎駿，「琪琪才13歲，正值青春期，不如把她想像成是自己的女兒，是一個青少女。」聽了鈴木的一番話，宮崎駿笑了一下，立刻拿起咖啡店桌上的紙巾，畫了一個紅色的蝴蝶結，而這個紅色蝴蝶結，就是動畫中保護琪琪的象徵物。
宮崎駿創造角色，都是從自己的生活經驗或觀察到的人事物作為發想。鈴木說，製作「龍貓」時，他也有給宮崎駿一些意見，因為動畫中的姊姊皋月是國小四年級，故事背景是媽媽住院，皋月卻能把家裡打理得很好，很不可思議，他就跟宮崎駿說，「如此早熟的小朋友應該不存在吧？」但宮崎駿回他「有！確實存在，就是我自己。」
由聯合報系主辦的「吉卜力的動畫世界」特展，6月即將登台，不論是龍貓的樹洞、魔女琪琪寄宿的麵包店，都可以身歷其境，一次拍個夠。
●由聯合報系主辦的「吉卜力的動畫世界」特展，6月18日至9月18日在華山文創園區展出，購票可上udn售票網 https://tickets.udn.com 優惠早鳥票銷售至5月4日，持中信卡購票再享95折；詳情請洽客服專線02-7737-8282#2，大宗購票另洽02-8643-3955。更多展覽資訊請上官網 uevent.udn.com/ghibli 或Facebook搜尋「吉卜力的動畫世界特展」，鎖定官方粉絲團。