(轉文)
超絕的離婚信
親愛的丈夫：
經過我詳細的考慮，我認為我都是離開你比較好。我們一起己經七年了，七年來我自問盡力做一個好太太。昨日我剛剛收到你公司的來電，得知你己離職的消息。老實說，我對你的將來有一點擔憂。
上星期，我去剪了一個新髮型，煮了一些你愛吃的，買了套新的睡衣。你回到家，餐飯吃了兩分鐘你就去看電視，看完電視就去睡覺，看都不看我一眼。我多渴望你可以抱我一下，說一聲你愛我，即使是騙我也好。
無論如何，我走了，保重！
註：請不要找我。我己經搬去同偉文一齊住。重新建立一個美好的生活。
你的前任太太
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
親愛的前任太太：
收到妳的分手信，我感到無限傷心。
不錯妳我一起己經七年。只不過你是否一個好太太，我內心郤有疑問。我去看電視只是因為我不想聽妳嘮叨，不過似乎作用不大。
當然我上星期我留意到你剪短了頭髮。不過我見到第一個印象覺得妳好似一個男人。妳要知道我不是講假話，又不想傷妳心，所以我沒講甚麼。
妳煮那餐晚餐確是花了很多心機，不過不知你記不記得，還是妳煮飯時似乎當我是偉文，我己經不吃豬肉十幾年了，可能你太大意了。
妳套睡衣上星期穿著時忘記除去價錢牌，上面寫住$4,999。上星期偉文向我借了五千元，我希望呢是一個巧合。但無論如何，我心內還是愛著妳的。所以當我知道自己中了三億大樂透時，立即辭職買了兩張機票，想著和妳去夏威夷渡假。但當我回到家想和妳講時，妳己經走了。或者冥冥中總有主宰，妳我是無緣做夫妻。
今日我去律師事務所幫你問了如果離婚我要分多少錢給妳，那知律師看了妳寫給我的那封信，就說一分都不需要給。
那也好，保重！
註：我不記得我是否有跟妳講過，我一生人最好的朋友，偉文，是一個變性人，十年前原本是一個女人，不過我希望呢對妳不會造成問題。
妳的前任老公.......