本帖最後由 尊 於 14-01-06 22:03 編輯
Quotations 語錄 Celebrity Quotes 名人名言
-----------------------------------------------------------------------------
★“In sales， a referral is the key to the door of resistance.”
– Bo Bennett， Entrepreneur
「在行銷界，客人的推薦是打開抗拒之門的鑰匙。」– 波．貝內特 (企業家)
•referral (n.) 推薦，介紹。例：The doctor gave Bill a referral to a specialist in his city. (醫生為比爾推薦一位在他城市的專科醫生。) resistance (n.) 抵抗，反抗。例：people’s resistance to change (人們對改變的反抗)。
★“Adapt or perish， now as ever， is nature’s inexorable imperative.”
– H.G. Wells， Science Fiction Writer
「使自己適應不然就被毀滅，至今一直是，大自然不可逆轉的法則。」– 赫伯特‧喬治‧威爾斯 (科幻小說家)
•adapt (v.) 適應。例：plants which are well adapted to cold weather (能適應寒冷氣候的植物)。perish (v.) 死亡，毀滅。ever (adv.) 永遠。例：Ever optimistic， she decided to give it another try. (永遠樂觀的她，決心在試一次。) inexorable (adj.) 無法避免的，不可逆轉的。imperative (n.) 必要的事。例：Job creation is an imperative for the government. (創造就業是政政府必需做的職責。)
•赫伯特‧喬治‧威爾斯 (1866-1946) 為英國作家，被稱為「科幻小說之父」，他是位多產的作家，他的寫作主題還包括歷史、政治、戰爭、現代小說及社會評論。
“Knowing thyself is the height of wisdom.”
– Socrates， Greek Philosopher
「了解自己是智慧的最高點。」– 蘇格拉底 (古希臘哲學家)
•thyself (pron.) 你自己 (古文)。the height of something 某事物的最高點、極致。例：He is at the height of his fame. (他正處於他聲譽的最高點。)
•蘇格拉底 (469 BC–399 BC) 為西方哲學奠基者之一，對西方的道德觀念、邏輯學、辯駁論證、及找尋真理之道皆有深遠的影響。
“It has been my observation that most people get ahead during the time that others waste time.”
– Henry Ford， Industrialist
「根據我長期的觀察，大多數人是在別人浪費時間時超越他們。」– 亨利‧福特 (工業家)
•observation (n.) 觀察；observe (v.)。例：observation tower (觀望台)。get ahead 領先別人。例：Everyone who follows this guideline should be able to get ahead. (每一個遵循此準則的人都應該可以領先別人。)
“No matter how much success you’re having， you can’t continue working together if you can’t communicate.”
– Matt Cameron， Musician
「不管你們有多成功，如果無法溝通，你們將無法繼續一起工作。」– 馬特‧卡梅倫 (音樂家)
•continue (v.) 繼續。communicate (v.) 溝通；communication (n.)。例：Good communication skill is essential in today’s workplace. (好的溝通能力在今日職場裡是非常重要的。)
★“Everybody thinks of changing humanity， and nobody thinks of changing himself.”
– Leo Tolstoy， Novelist
「每個人都在想改變別人，但沒有人在想改變自己。」– 列夫‧托爾斯泰 (小說家)
•humanity (n.) 人類。例：crimes against humanity (危害人類罪／違反人道罪)。
•列夫‧托爾斯泰 (1828-1910) 為俄國小說家，世界經典名著《戰爭與和平》的作者。他早年寫小說及短篇故事，晚年開始寫論文及劇本，他也是位道德主義、禁慾主義哲學家、及社會改革者。
When you have come to the edge of all the light you have
And step into the darkness of the unknown
Believe that one of the two will happen to you
Either you’ll find something solid to stand on
Or you’ll be taught how to fly!
– Richard Bach， Writer
「當你走到光線可及的最邊緣，並踏入未知的黑暗中，相信有兩件事可能會發生，你不是踩在固體的東西上，就是學會如何飛翔！」– 理查‧巴哈 (作家)
•edge (n.) 邊緣。solid (adj.) 實心的，固體的。
•理查‧巴哈 (1936- ) 為知名暢銷書 Jonathan Livingston Seagull (天地一沙鷗) 的作者，他自 17 歲開始即熱衷飛行運動，他的著作大多闡述他的哲學思想，且常以飛行來做比喻。
“Friendship improves happiness， and abates misery， by doubling our joys， and dividing our grief.”
– Joseph Addison， Writer
「藉由加倍我們的喜悅，分擔我們的悲傷，友誼增加快樂，並減少痛苦。」– 約瑟夫‧艾迪生 (文學家)
•abate (v.) 減少，降低。例：His desire for academic success has not abated. (他對學術成功的欲望還沒有減少。) misery (n.) 苦難，悲慘；miserable (adj.)。double (v.) 加倍。divide (v.) 劃分，分開。grief (n.) 悲傷，非常難過。例：The grief she felt over her husband’s death was almost unbearable. (她丈夫死亡讓她感到的悲傷幾乎是無法忍受。)
•約瑟夫‧艾迪生 (1672-1719) 為英國散文家、詩人及劇作家。他與他的好友 Richard Steele 共同創辦了《旁觀者》(The Spectator) 雜誌。
“The key is to listen to your heart and let it carry you in the direction of your dreams. I’ve learned that it’s possible to set your sights high and achieve your dreams and do it with integrity， character， and love. And each day that you’re moving toward your dreams without compromising who you are， you’re winning.”
– Michael Dell， Founder of Dell， Inc.
「祕訣是聆聽你內心的聲音，並讓它帶你前往你夢想的方向。我學到把眼光放高並實現夢想，同時保持廉正、操守及關愛，是有可能的。當你每天朝著夢想前進，且沒有放棄做自己，你就是勝利的。」– 麥克‧戴爾 (戴爾電腦創辦人)
•sight (n.) 眼光，眼界。integrity (n.) 正直，廉正。character (n.) 完好人格。例：a man with great character (一個人格完好的人。) compromise (v.) 妥協，讓步。例：The government is prepared to compromise on this issue. (政府已做備好在這議題上讓步。)
•麥克‧戴爾 (1965- ) 是戴爾電腦創辦人、主席及執行長，他在 2011 年為排名世界第 44 富有的人。
“Don’t tell people how to do things， tell them what to do and let them surprise you with their results.”
– George Patton， General
「不用告訴別人怎麼做事，告訴他們要做什麼，他們的結果將令你感到訝異。」– 喬治‧巴頓 (將軍)
•喬治‧巴頓 (1885-1945) 是美國陸軍上將，在二次世界大戰領導美軍而聞名，一生戰功顯赫，獲得無數獎、勳章。
“Character is like a tree， and reputation is like a shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.”
– Abraham Lincoln， 16th President of the United States
「人格如同樹木，而名譽如同樹蔭，樹蔭是我們的看法，樹木才是真實的東西。」– 亞伯拉罕‧林肯 (美國第 16 任總統)
•character (n.) 人格，品格。reputation (n.) 名聲，聲譽。
•亞伯拉罕‧林肯 (1809-1865) 是美國第 16 任總統，任內在南北戰爭中擊敗了南方勢力，並廢除了奴隸制度，他被認為是美國史上最偉大的總統之一。
“An expert is someone who has succeeded in making decisions and judgments simpler through knowing what to pay attention to and what to ignore.”
– Edward de Bono， Author
「專家因為知道什該注意及什麼該忽略，所以能更容易的做出決定及判斷。」– 愛德華‧德‧波諾 (作家)
•pay attention 注意。ignore (v.) 忽視，忽略。”succeed in…” 是「成功做到」。”make decisions and judgments simpler” 是「更容易的做出決定及判斷」。
•愛德華‧德‧波諾 (1933- ) 為天才型學者，他是牛津大學心理學及生理學碩士、劍橋大學醫學博士、蘇格蘭鄧迪大學法學博士、墨爾本皇家理工大學設計學博士。他創立了 lateral thinking (平向思考) 一詞，著有暢銷書 Six Thinking Hats (六頂思考帽子)。
“Every seed has a gestation or incubation period. Ideas are spiritual seeds and will move into form or physical results. Your goals will manifest when the time is right. Know they will.”
– Bob Proctor， Motivational Coach
「每顆種子都有孕育或孵化期，想法是精神種子，它會化為形體或實質的結果。當時機到時，你的目標將會實現，相信它將實現。」– 包柏‧普克特 (勵志導師)
•gestation (n.) 懷孕，孕育。例：For humans the full gestation period is normally 9 months. (人的懷孕期通常是 9 個月。) incubation (n.) 孵化，孵卵；incubate (v.)。例：The female bird incubated the eggs for 16 days. (母鳥孵蛋 16 天。) manifest (v.) 實現，展現。
•包柏‧普克特是電影《祕密》裡的講師之一，從事個人成長訓練已超過 40 年，他的訓練諮詢主軸是以「吸引力法則」理論為基礎。
★“Kind words do not cost much. They never blister the tongue or lips. They make other people good-natured. They also produce their own image on men’s souls， and a beautiful image it is.”
– Blaise Pascal， Mathematician
「體貼的話不用花很多錢，它絕不會讓舌頭或嘴巴起泡。它讓別人變得敦厚，它也會在人的心靈中製造一個景象，而且是個美麗的景象。」– 布萊茲‧帕斯卡 (數學家)
•blister (v.) 起水泡。good-natured (adj.) 溫厚的，喜歡幫助別人的，不易生氣的。image (n.) 景象，形像
•布萊茲‧帕斯卡 (1623-1662) 為法國數學家、科學家及哲學家，幼年即展現過人的智慧，年青時發明機械計算機。他對幾何學及機率理論有開創性的研究，後來專注在哲學與神學的寫作。
★“You can’t wait for inspiration. You have to go after it with a club.”
– Jack London， Writer
「你不能等待靈感，你得去獵捕它。」– 傑克‧倫敦 (作家)
•inspiration (n.) 靈感；inspire (v.) 鼓舞，激發。例：She is able to draw inspiration from ordinary things. (她可以從平凡的事物中發掘靈感。) club (n.) 棍棒。
•傑克‧倫敦 (1876-1916) 是暢銷小說 Call of the Wild (野性的呼喚) 及 White Fang (白牙) 的作者，他的小說讓他世界聞名，他也是名記者及社會運動家，支持工會的建立及社會主義。
“Nothing will ever be attempted， if all possible objections must first be overcome.”
– Samuel Johnson， Lexicographer
「若所有可能的反對都得先被克服，那沒有事情會被嘗試。」– 塞繆爾‧詹森 (字典編纂者)
•attempt (v.) 嘗試，試圖。例：In the next hour， she will attempt to explain the nature of the disease. (在接下來的一個鐘頭，她將試圖說明這個疾病的本質。) objection (n.) 反對，異議。overcome (v.) 克服，戰勝。
•塞繆爾‧詹森 (1709-1784) 是集詩人、散文家、傳記家及文評家於一身的英國大文豪，在牛津字典尚未出版前，他所著的《詹森字典》(A Dictionary of the English Language) 為英國最重要字典。
★“Courage is the art of being the only one who knows you’re scared to death.”
– Earl Wilson， Columnist
「勇氣是知道自己是唯一怕的要死的藝術。」– 厄爾‧威爾遜 (專欄作家)
•scared (adj.) 害怕的。例：She has always been scared of dogs. (她一直以來都很怕狗。)
“The more a man thinks， the better adapted he becomes to thinking， and education is nothing if it is not the methodical creation of the habit of thinking.”
– Ernest Dimnet， Priest
「一個人愈常思考，他就愈能適應思考，若教育不是有方法的建立思考的習慣，那它是沒有意義的。」– 歐尼斯特‧蒂姆尼特 (牧師)
•adapt (v.) 適應。例：The students are finding it hard to adapt to the new school. (學生覺得適應新的學校很困難。) methodical (adj.) 有方法的，有系統的。例：a methodical approach to solving problems (有系統的解決問題方式)。
•歐尼斯特‧蒂姆尼特 (1866-1954) 出生法國，後來移居美國，為牧師及作家，著有 1930 年代的暢銷書 The Art of Thinking (思考的藝術)。
“Competition is a painful thing， but it produces great results.”
– Jerry Flint， Columnist
「競爭是難受的事，但它創造良好的效果。」– 傑利‧佛林特 (專欄作家)
•傑利‧佛林特 (1931-2010) 為美國汽車專欄作家，先後在華爾街日報、紐約時報、富士比雜誌擔任記者，他被譽為汽車媒體業的權威。
•competition (n.) 競爭；compete (v.)。painful (adj.) 疼痛的，痛苦的。例：Even hearing her name was painful to him. (即使聽到她的名字也讓他感到難受。) pain (n.) 疼痛，痛苦。
“The art of war teaches us to rely not on the likelihood of the enemy’s not coming， but on our own readiness to receive him; not on the chance of his not attacking， but rather on the fact that we have made our position unassailable.”
– Sun Tzu， Military Strategist
「故用兵之法，無恃其不來，恃吾有以待也﹔無恃其不攻，恃吾有所不可攻也。」– 孫子 (兵法家)
•解讀：在問題還沒發生前就準備好，防患於未來，而不是在問題發生時，像消防隊般疲於補救。
•孫子 (535 BC – ??) 出生於春秋末年齊國，因不堪爭戰頻繁而南下吳國，務農為業，並在此時完成曠世巨著《孫子兵法》，後來被伍子胥引薦吳王闔閭，攻滅強楚一戰成名，後來又助闔閭之子夫差治國練兵，助其大敗越王勾踐，晚年退隱江湖。
•rely (v.) 依賴，依靠。例：The organization relies on your leadership. (這個組織依賴你的領導。) likelihood (n.) 可能性。例：There is little likelihood of his getting the job. (他得到那工作的機會不高。) readiness (n.) 準備；ready (adj.)。unassailable (adj.) 無懈可擊的。
“A child is not a vase to be filled， but a fire to be lit.”
– François Rabelais， Writer
「孩子不是一個等著被填滿的瓶子，而是被點燃的火焰。」– 弗朗索瓦‧拉伯雷 (作家)
•vase (n.) 花瓶。fill (v.) 填滿。例：He filled his glass with milk. (他把他的杯子裝滿牛奶。) light (v.) 點燃；lit 是它的過去分詞。例：He stopped to light his cigarette. (他停下來點菸。)
•弗朗索瓦‧拉伯雷 (1494-1553) 為文藝復興時代法國重要作家，著有幻想、諷刺、幽默歌詞作品，他的作品以《巨人傳》最為著名。
★“It is not what they take away from you that counts. It’s what you do with what you have left.”
– Hubert Humphrey， Politician
「別人從你身上拿走的不重要，你怎麼運用你所剩下的才重要。」– 休伯特‧韓福瑞 (從政者)
•count (v.) 算數，重要。例：First impressions really do count. (第一印象真的很重要。)
•休伯特‧韓福瑞 (1911-1978) 曾任明尼蘇達州參議員，在 1965 年至 1969 年間擔任美國第 38 任副總統，1968 年代表民主黨參選美國總統，但敗給了共和黨參選人理查‧尼克森。
“The principal mark of genius is not perfection but originality， the opening of new frontiers.”
– Arthur Koestler， Novelist
「天才的主要特徵不在完美而是創新，也就是新領域的開拓。」– 阿瑟‧庫斯勒 (小說家)
•principal (adj.) 主要的，重要的。例：Writing is his principal source of income. (寫作是他主要的收入來源。) be a mark of something 某件事或人的特質。例：The ability to perform well under pressure is the mark of a true champion. (在壓力下表現良好是一個真正贏家的特質。) originality (n.) 原創性；original (adj.) 最初的，原始的。frontier (n.) 邊疆，新領域。
★“Correction does much， but encouragement does more.”
– Johann Wolfgang von Goethe， Writer
「糾正作用很大，但鼓勵的作用更大。」– 歌德 (作家)
•歌德 (1749-1832) 是德國人，被認為是德國最重要的文學家及西方主要思想家之一，他的作品含蓋詩、戲劇、文學、神學、及科學著作，包括小說 The Sorrows of Young Werther (少年維特的煩惱)。他也是博學家，著有 Theory of Colours (色彩理論)，他對生物的觀念也影響了後世的自然學家達爾文。
•correction (n.) 糾正，改正；correct (v.)。例：Please correct my pronunciation if it’s wrong. (如果我的發音不正確，請糾正我。) encouragement (n.) 鼓勵，慫恿；encourage (v.)。例：I don’t like his behavior. Don’t encourage him. (我不喜歡他的行為，別慫恿他。)
“Man lives between two thieves – the regret of yesterday and the fear of tomorrow.”
– Benjamin Disraeli， British Prime Minister
「人活在兩個竊賊之間 – 對昨天的後悔，及對明天的恐懼。」– 班傑明‧迪斯雷利 (英國首相)
•regret (n.) 後悔。例：I have no regret about what I said. (對於我說的話，我不感到後悔。)
★“Success is not the key to happiness. Happiness is the key to success. If you love what you are doing， you’ll be a success.”
– Albert Schweitzer， Humanitarian
「成功不是快樂的關鍵，快樂才是成功的關鍵，如果你熱愛你做的事，你將會是一個成功者。」– 艾伯特‧史懷哲 (人道主義者)
•艾伯特‧史懷哲 (1875-1965) 出生於德意志帝國 (German Empire)，精通神學、哲學、醫學及音樂，他的熱忱在於尋找一個普世的道德思想，他「尊重生命」的理念及行動，包括在西非設立醫院，讓他在 1953 年獲得諾貝爾和平獎。
•key (n.) 祕訣，關鍵。例：Knowing their minds is the key to the throne. (了解他們的想法是取得王位的關鍵。) – 出自電影 Braveheart (英雄本色)。
“Fantasies are more than substitutes for unpleasant reality; they are also dress rehearsals， plans. All acts performed in the world begin in the imagination.”
– Barbara Grizzuti Harrison， Journalist
「幻想不只替代不如人意的現實世界，它也是最終的演練、策劃，世上所有行動的執行都是由想像開始。」– 芭芭拉‧哈裏森 (記者)
•fantasy (n.) 幻想，想像。例：Susan lived in a fantasy world of her own. (蘇珊活在她自己的幻想世界。) substitute (n.) 替代品，替代人。unpleasant (adj.) 使人不快的，不愉快的；pleasant (adj.) 愉快的。dress rehearsal 真正表演前的最後一次演練。perform (v.) 執行，做。例：The doctor performed an emergency operation. (醫生做了一個緊急手術。)
•芭芭拉‧哈裏森 (1934-2002) 為美國散文家及記者，曾經為《紐約時報》及《洛杉磯時報》撰寫文章，而她的自傳及旅行著作也廣受歡迎。
“We are built to conquer environment， solve problems， achieve goals， and we find no real satisfaction or happiness in life without obstacles to conquer and goals to achieve.”
– Maxwell Maltz， Cosmetic Surgeon
「我們出生是為了克服環境、解決問題、達到目標。如果沒有障礙可以克服或目標可以完成，我們的人生就找不到真正的滿足及快樂。」– 麥斯威爾‧瑪爾茲 (整形外科醫師)
•conquer (n.) 征服，克服。例：The city was conquered last night. (城市昨晚被攻陷。) obstacle (n.) 困難，障礙。例：We have removed all the obstacles to establish a free trade zone. (我們已經移除所有建立自由貿易區的障礙。)
•麥斯威爾‧瑪爾茲 (1899-1975) 為美國整形外科醫師，著有 Psycho-Cybernetics (心理傳導)，他在書中列出如何改進自我形象，進而獲得成功快樂的人生。此書影響美國許多心靈成長作者，也被視為個人成長書籍的先驅。
★“Do the thing you fear， and the death of fear is certain.”
– Ralph Waldo Emerson， Poet
「做你害怕的事，害怕必然消失。」– 拉爾夫‧愛默生 (詩人)
•拉爾夫‧愛默生 (1803-1882) 為美國思想家、演說家、作家及詩人，藉由演說及發表文章在 19 世紀領導美國的「超驗主義」運動 (Transcendentalism Movement)，主張一種理想的精神狀態會超越 (transcend) 人的肉體及經驗，對美國文化有深遠的影響。
•certain (adj.) 一定的，肯定的。例：Are you certain about that? (你確定嗎？)
★“Ability is what you’re capable of doing. Motivation determines what you do. Attitude determines how well you do it.”
– Lou Holtz， Football Coach
「能力是你能做什麼，動機決定你做什麼，態度決定你做得如何。」– 盧‧霍茲 (美式足球教練)
•capable of (adj.) 能… 。例：I am not capable of doing that. (我沒辦法做那個事。) motivation (n.) 動機。determine (v.) 決定。
“Good people do not need laws to tell them to act responsibly， while bad people will find a way around the laws.”
– Plato， Philosopher
「好人不須要法律來告訴他們為自己行為負責，壞人會找到迂迴法律的方法。」– 柏拉圖 (古希臘哲學家)
•around (prep.) 繞過。例：We must find a way around these difficulties. (我們必須想出辦法繞過這些困難。)
•柏拉圖 (427 BC – 347 BC) 是數學家、哲學家，為蘇格拉底的學生，亞里斯多德的老師，著有《蘇格拉底對話錄》，他們三人被廣泛認為是西方哲學的奠基者。
“Motivation is everything. You can do the work of two people， but you can’t be two people. Instead， you have to inspire the next guy down the line and get him to inspire his people.”
– Lee Iacocca， Executive
「動機最重要，你可以做 2 個人的工作，但你不能成為 2 個人。你必須鼓舞下一個人，並使他鼓舞他的團隊。」– 李‧艾柯卡 (總裁)
•motivation (n.) 動機。例：Peter is a bright student， but he lacks motivation. (彼德是位聰明的學生，但是他缺乏學習動機。) inspire (v.) 激發，激起。例：The coach is able to inspire the team. (這個教練能夠激發球隊。)
•李‧艾柯卡 (1924- ) 是美國克萊斯勒汽車 (Chrysler) 的前執行長兼董事，後來成為主席，在 1980 年代帶領即將倒閉的克萊斯勒汽車轉虧為盈而聞名，是著名的商界能手，著有 Where Have All the Leaders Gone? (領導人都到哪裡去了?) 一書。
★“Tears will get you sympathy. Sweat will get you results.”
– Anonymous
「淚水會為你帶來同情，汗水會為你帶來結果。」– 無名氏
•sympathy (n.) 同情；sympathetic (adj.)。例：I have absolutely no sympathy for politicians who got caught using taxpayer’s money. (對於用納稅人的錢而被抓到的政客，我毫無同情心。)
★“In order for you to profit from your mistakes， you have to get out and make some.”
– Anonymous
「為了可以從錯誤中學習，你必須走出去犯一些錯。」– 無名氏
•解讀：可以從錯誤中學習，但是必須走出錯誤。
•profit (v.) 得益，得利。例：There is a lesson in this story all of us can profit from. (這個故事裡有一課，對我們都有助益。)
“Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.”
– John F. Kennedy， 35 President of the United States
「絕不要因為害怕而協商，但絕不要害怕談判。」– 約翰‧甘迺迪 (美國第 35 任總統)
•negotiate (v.) 談判，協商。例：The US government refused to negotiate with terrorists. (美國政府拒絕與恐怖份子談判。) out of 因為。例：The students obeyed her out of fear rather than respect. (學生們聽她的話因為害怕而不是尊敬。)
•約翰‧甘迺迪 (1917-1963) 在 43 歲時被選為美國史上第二年輕的總統，然而在任內第三年遇刺身亡。任內歷經的大事有古巴飛彈危機、柏林圍牆的建立、太空競賽等。甘迺迪總統至今仍是美國人民最敬仰的總統之一。
“I believe there’s an inner power that makes winners or losers. And the winners are the ones who really listen to the truth of their hearts.”
– Sylvester Stallone， Actor
「我相信有種內在力量會決定我們成為贏家或輸家，而贏家是那些真正聆聽內心聲音的人。」– 席維斯‧史特龍 (演員)
•truth (n.) 真相，原則。例：Our belief system is based on a few basic truths. (我們的信念制度是基於幾個基本的原則。)
★“You cannot control what happens to you， but you can control your attitude toward what happens to you， and in that， you will be mastering change rather than allowing it to master you.”
– Brian Tracy， Motivational Coach
「你不能控制發生在你身上的事，但你可以控制看待它的態度。而這麼做，你將可以主掌改變，而不是讓改變主掌你。」– 布萊恩‧崔西 (勵志教練)
•布萊恩‧崔西 (1944- ) 是美國著名勵志成功學作者、講師，其教授的領域還包括：行銷、管理、領導、商業策略等。
•attitude (n.) 態度。例：Your attitude is all that matters. (你的態度是唯一重要的事。) master (v.) 掌握，制服，學會。例：Lisa never quite mastered the art of walking in high heels. (莉莎從沒掌握穿高跟鞋走路的技巧。)
★“Man’s mind stretched to a new idea never goes back to its original dimensions.”
– Oliver Wendell Holmes Jr.， Associate Justice of the Supreme Court
「一個人的思考拓展至一個新領域後，絕不會回到它原本的範疇。」– 奧利佛‧溫德爾‧霍姆斯 (最高法院大法官)
•本句的主詞是 “man’s mind”，動詞是 “goes”；”stretched to a new idea” 為過去分詞片語，用來形容主詞。stretch (v.) 伸展，撐開。例：The canvas is stretched over a wooden frame. (在木框上撐開的帆布。) dimension (n.) 範圍，規模。例：a rectangle with the dimensions 10cm x 5cm. (長 4 公分寬 2 公分的四方形)。
★“The difference in winning and losing is most often…not quitting.”
– Walt Disney， Producer
「贏與輸的差別通常是… 不放棄。」– 華特‧迪士尼 (製作人)
•華特‧迪士尼 (1901-1966) 與其兄羅伊共同創辦華特迪士尼公司，為著名電影製作人、表演者、動畫、主題樂園設計人。他曾被奧斯卡金像獎提名 59 次，並獲得 26 個獎項。
•quit (v.) 放棄，停止。例：I think you should quit smoking. (我覺得你應該戒菸。)
★“Do not quench your inspiration and your imagination; do not become the slave of your model.”
– Vincent van Gogh， Artist
「不要熄滅你的靈感及想像，不要成為你楷模的奴隸。」– 文森‧梵谷 (藝術家)
•解讀：不要一味的仿效別人，運用自己的想像力。
•文森‧梵谷 (1853-1890) 出生荷蘭，為後印象派畫家，他的作品以粗略的美感、情感的真實、及膽大的色系而著名，且對 20 世紀的藝術有深遠的影響。
•quench (v.) 撲滅。例：Heavy rains quenched the fire. (大雨撲滅了火災。) model (n.) 模範，榜樣。例：He served as a model for other students. (他是其它學生們的榜樣。)
“Don’t be afraid to take a big step. You can’t cross a chasm in two small jumps.”
– David Lloyd George， British Prime Minister
「不要害怕跨一大步，你不能以兩小步跳越峽谷。」– 大衛‧勞合‧喬治 (英國首相)
•大衛‧勞合‧喬治 (1863-1945) 在第一次世界大戰期間擔任英國首相，為戰後簽定凡爾賽條約的主要起草者之一。他也擔任過英國財務大臣，在位期間發起多項改革促成英國社會幅利，他被認作是現代社福制度的墊基者。
•chasm (n.) 兩峽谷間的深淵。例：a suspension bridge between the chasm (橫越峽谷的吊橋)。
“Any fool can criticize， condemn， and complain， but it takes character and self control to be understanding and forgiving.”
– Dale Carnegie， Motivational Expert
「任何傻子都會批評、責怪及抱怨，但理解及原諒需要的是品德及自我控制。」– 戴爾‧卡內基 (勵志專家)
•戴爾‧卡內基 (1888-1955) 是美國勵志作家及演說家，他創立了一系列著名的行銷、演講、企業訓練、人際關係、及勵志成長等訓練課程。他是暢銷書《卡內基溝通與人際關係 – 如何贏取友誼與影響他人》的作者。
•condemn (v.) 譴責，責難。例：The film was condemned for glorifying war. (那部片子因讚美戰爭而遭人譴責。) take (v.) 須要。例：It took him 2 years to finish the project. (他花 2 年的時間完成專案。) character (n.) 良好的品格、品德。例：Learning a sport can be character-building. (學習一種運動可培養品格。)
“Winning takes talent; to repeat takes character.”
– John Wooden， Basketball Coach
「勝利需要才華，重覆勝利需要品格。」– 約翰．伍登 (籃球教練)
•約翰．伍登 (1910-2010) 先後分別以球員及教練的身份選入全國籃球名人堂 (Basketball Hall of Fame)，他曾帶領 UCLA (加州大學洛杉磯分校) 在 12 年裡拿下 10 次全國大學男籃冠軍，美國史上至今無人能及。
•character (n.) 品格 (如勇氣、誠實、忠誠等)。例：A person of character would not lie. (有品格的人不會說謊。)
“The quality of a person’s life is in direct proportion to their commitment to excellence， regardless of their chosen field of endeavor.”
– Vince Lombardi， American Football Coach
「一個人生命的品質將與他追求卓越的決心成正比，不管他們選擇努力的領域為何。」– 文斯‧隆巴迪 (美式足球教練)
•proportion (n.) 比例；in direct proportion to 與… 成正比。例：The rewards you get in this job are in direct proportion to the effort you put in. (你在這個工作得到的回饋將與你投入的努力成正比。) commitment (n.) 努力，承諾。例：David’s commitment to work is beyond question. (大衛對工作的努力不容置疑。) endeavor (n.) 努力做某事。例：They have made every endeavor to find their son. (為找到兒子他們已嘗試一切。)
•文斯‧隆巴迪 (1913-1970) 為美國職業橄欖球著名教練，共帶領球隊 5 次贏得全國冠軍，他的教練職涯平均勝率 73.8%，季後賽平均勝率 90%。
★“Have patience. All things are difficult before they become easy.”
– Saadi Shirazi， Poet
「要有耐心，所有的事情在變成容易前都是困難的。」– 薩迪‧設拉茲 (詩人)
•薩迪‧設拉茲 (1184 – 1283) 是波斯中世紀時代最重要的詩人之一，不儘在波斯語系國家享有盛名，他的話也常在西方國家被引用。除了寫作外，他深遠的社會及道德思想也使他深受推崇。
•patience (n.) 耐心。例：I don’t have the patience to wait here all day long. (我沒有在這裡等一整天的耐性。)
★“The difference between ordinary and extraordinary is that little ‘extra’.”
– Jimmy Johnson， American Football Coach
「平凡與非凡的差異是那一點的『額外努力』。」– 吉米‧強森 (美式足球教練)
•吉米‧強森 (1943- ) 為美國美式足球教練，他所帶領的大學及職業球隊都曾獲得全國冠軍，他是第一位達到此成就的美式足球教練。
•對句話對比 ordinary (普通的) 與 extraordinary (非凡的) 兩字的差異，藉以引喻 extra (多一分努力) 的重要。
★“The road to success is lined with many tempting parking spaces.”
– Anonymous
「通往成功的路旁充斥許多誘人的休息區。」– 無名氏
•be lined with (v.) 沿… 排列。例：The street is lined with small shops. (街道旁陳列著小店家。) tempting (adj.) 誘人的，吸引人的。例：a tempting job offer (一個誘人的工作機會)。parking space 為停車位，上面翻為「休息區」較為通順。
“Dignity does not come from avenging insults， especially with violence.”
– Hillary Clinton， United States Secretary of State
「尊嚴不是來自受屈辱後採取報復行為，特別是使用暴力。」– 希拉蕊‧柯林頓 (美國國務卿)
•dignity (n.) 莊嚴，尊嚴。例：Euthanasia allows patients to die with dignity. (安樂死讓病人有尊嚴的死亡。) avenge (v.) 報復，報復。例：He wants to avenge his father’s death. (他想為父親報仇。) insult (n.) 侮辱，羞辱。例：This question is so simple that it’s an insult to my intelligence. (這問題如此簡單，簡直是在侮辱我智商。)
•希拉蕊‧柯林頓 (1947- ) 她是美國第 42 任總統比爾柯林頓的妻子，畢業於耶魯大學法律系，曾擔任美國紐約州參議員，目前擔任美國總統歐巴馬政權下的美國國務卿。
•先前影片《天真穆斯林》因內容侮辱回教徒，掀起中東地區激烈抗的議風潮及暴力行為，希拉蕊對此做了此回應。
“Being happy doesn’t mean everything is perfect. It means you have decided to look beyond the imperfections.”
– Gerard Way， Musician
「快樂不代表每件事都完美，而是你已下定決心讓眼界超越不完美。」– 吉羅德‧衛 (音樂家)
•beyond (prep.) 超越某範圍、限制。例：Such homework is far beyond the scope of average school children. (這個作業超出一般學校孩子的能力範圍。)
•吉羅德‧衛 (1977- ) 是美國音樂家，為搖滾樂團「我的另類羅曼史」(My Chemical Romance) 的創立者及主唱，他也是漫畫作家，他的作品《雨傘學院》(The Umbrella Academy) 獲得艾森納獎。
“Successful people recognize crisis as a time for change – from lesser to greater， smaller to bigger.”
– Edwin Louis Cole， Minister
「成功者將危機視為一個改變的時刻 – 由較少至較多，由較小至較大。」– 愛德溫‧柯爾 (牧師)
•recognize (v.) 識別，了解。例：It is important to recognize how little we know about the universe. (了解到我們對宇宙的認識有多麼少，是很重要的事。)
“Life consists not in holding good cards but in playing those you hold well.”
– Josh Billings， Humorist
「人生不在於手握一副好牌，而是打好你手上的牌。」– 喬希‧比林斯 (幽默作家)
•喬希‧比林斯 (1818-1885) 是美國 19 世紀著名的幽默作家及演講家，聲名僅次於馬克吐溫 (Mark Twain)。
•consist of 由… 組成。例：The audience consisted mainly of college students. (觀眾主要由大學生組成。)
★“The difference between the impossible and the possible lies in a man’s determination.”
– Tommy Lasorda， Baseball manager
「可能與不可能的區別在於一個人的決心。」– 湯米‧拉索達 (棒球隊經理)
•lie in 在於。例：The strength of the company lies in the fact that everyone has great work ethics. (這間公司的強項在於每個人都有良好的工作態度。)
•湯米‧拉索達 (1927- ) 是美國職棒大聯盟洛杉磯道奇隊 (Los Angeles Dodgers) 的前總經理，在 1997 年以經理身分入選棒球名人堂 (National Baseball Hall of Fame)。
“Don’t worry when you are not recognized， but strive to be worthy of recognition.”
– Abraham Lincoln， 16th President of the United States
「不要擔心你沒被認出，努力成為值得賞識的人。」– 亞伯拉罕‧林肯 (美國第 16 任總統)
•recognize (v.) 認同，賞識。例：Her work was recognized as a work of genius. (她的作品被視為天才之作。) recognition (n.) 例：David was presented with a gold watch， in recognition of his service to the institution. (為表彰大衛對機構的服務，大衛獲頒一只金錶。) strive (v.) 努力達成某事。例：We must forever strive for excellence. (我們必須永遠朝卓越努力。)
“You will rise by lifting others.”
– Robert Ingersoll， Orator
「你將藉由拉抬別人而提升自己。」– 羅伯特‧英格索 (演說家)
•rise (v.) 成功，提升。例：Mussolini rose to power in Italy in 1922. (墨索里尼在 1922 年取得政權。)
•羅伯特‧英格索 (1833-1899) 是美國 19 世紀著名的演說者，其演說內容極廣，包括自由思想 (free thought)、人文主義 (humanism) 及不可知論 (agnosticism) 等。
★“Talent is God-given， Be humble. Fame is man-given， Be grateful. Conceit is self-given， Be careful.”
– John Wooden， Basketball Coach
「才華是上帝給的，要謙虛。名氣是人給的，要感恩。自滿是自己給的，要小心。」– 約翰．伍登 (籃球教練)
•conceit (n.) 自負，自大。例：His conceit made him believe he can never fail. (他的自負使他相信他永遠不會失敗。)
★“Watch your thoughts， for they become words. Watch your words， for they become actions. Watch your actions， for they become habits. Watch your habits， for they become character. Watch your character， for it becomes your destiny.”
– Anonymous
「注意你的想法，因為它將成為言語；注意你的言語，因為它將成為行為；注意你的行為，因為它將成為習慣；注意你的習慣，因為它將成為個性；注意你的個性，因為它將成為你的命運。」– 無名氏
•character (n.) 是「個性，特質」，如：His character flaws. (他個性上的缺點。) destiny (n.) 是「命運」，如：She wondered if it was her destiny to marry him. (她思索與他結婚是否為她的命運。)
★“Shoot for the moon. Even if you miss， you’ll land among the stars.”
– Les Brown， Motivational speaker
「瞄準月亮，即便你沒達到，你將置身星星之中。」– 萊斯‧布朗 (勵志演說家)
•“shoot for…” 是「試圖得到 / 達到…」，如：The company is shooting for a 60% increase in sales this year. (公司今年試圖達到 60% 的銷售成長)。”land” 是「降落；著落」，為動詞。
★“Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can’t lose.”
– Bill Gates， Microsoft co-founder
「成功是個糟糕的老師，它誘使聰明人以為他們不會失敗。」– 比爾‧蓋茲 (微軟創辦者)
•“lousy” 是「糟糕的；差勁的」，為形容詞。”seduce” 是「勾引；誘騙」，為動詞，後面多接 “into”。”lose” 是「輸掉；被打敗」，為動詞，上面翻為「失敗」較通順。
“Ordinary people believe only in the possible. Extraordinary people visualize not what is possible or probable， but rather what is impossible. And by visualizing the impossible， they begin to see it as possible.”
– Cherie Carter-Scott， Life Coach
「平凡者只相信可能的，非凡者想像的不是可能或較可能的，而是不可能的，藉由想像不可能，他們開始視之為可能。」– 雪莉．卡特-史考特 (生涯教練)
•雪莉．卡特-史考特 (1949- ) 為美國生涯教練，她的著作《美麗人生十大守則》在美國 100 間大學當教科書使用。她成立了「自我動機管理機構」，提供商業技巧訓練及個人成長訓練，在全世界各地都有設點。
•visualize (v.) 影像化，視覺化，想像。例：I’m trying to visualize how these tiles will look in the bathroom. (我試圖想像這地磚放在浴室看來會如何。) probable (adj.) 很有可能的。例：Arson was the probable cause of the fire. (縱火很可能是引起火災的原因。)
52
-----------------------------------------------------------------------------
《 胡言亂語 》Gibberish
智慧☞機會☞命運
學習☞思維☞智慧
經驗☞時間☞機會
危機觀念:
預防潛伏☞處理爆發☞復原解決
事件結構:
決定種類☞共通特性☞基本共識
問題步驟:
發現蒐集☞確認原因☞解決方法☞執行結果☞驗證補救
名氣
是人給的，要感恩。
自滿
是自己給的，要小心。
《Gray》
索賄時，一臉奸詐比出手勢直說「你懂我的益世（意思）吧」；
拿錢時，變成「那真是不好益世（意思）」；
被抓時，馬上改成「我沒有這個益世（意思）」，極盡譏刺之事。
KUSO《看見台灣》中的人物，東麗貞、西伯源、南益世、北素如、中朝卿...號稱五方不敗。
憑著「吸金大法」的魔掌，在台灣...任我行...不敗敵手...笑傲台灣。
五方不敗是九拐小說《看見台灣》中的人物，作為九拐筆下的經典人物。
東方不敗是金庸小說《笑傲江湖》中的人物。作為金庸筆下武功實力最頂級的經典人物。
「吸星大法」。《葵花寶典》不敗敵手 貪污 神功
--------------------------------------------------------------------------------
《 價值 》《 胡言亂語 》Gibberish
想知道「百分之一秒」的價值，就問奧運的銀牌得主 。
想知道「一秒鐘」的價值，要問剛閃過車禍的人 。
想知道「一分鐘」的價值，去問剛錯過火車的人。
想知道「一小時」的價值，就問等待見面的情侶 。
想知道「一禮拜」的價值，要問在週報編輯的人 。
想知道「一個月」的價值，去問曾經早產的母親 。
想知道「一整年」的價值 ，就去問被當過的學生 。
昨日已成歷史，明日是個未知 ，珍惜今日「時間。」
多花點時間工作，這是「成功」的代價。
多花點時間思考，那是「力量」的來源 。
多花點時間閱讀，便是「智慧」的基礎。
--------------------------------------------------------------------------------
0D是一「點」
1D是「線」
2D是一個長和寬（或曲線）「面積」
3D是2D加上高度形成「體積面」
4D是3D加入時間的「進階體積面」
3D
日常生活中可指由長、寬、高三個維度所構成的空間。而且日常生活中使用的「三維空間」一詞，常常是指三維的歐幾里得空間。在歷史上很長的一段時期中，三維空間被認為是我們生存的空間的數學模型。當時的物理學家認為空間是平坦的。二十世紀以來，非歐幾何的發現使得實際空間的性質有了其它的可能性。而相對論的誕生以及相應的數學描述：閔可夫斯基時空將時間和空間整體地作為四維的連續統一體進行看待。弦理論問世以後，用三維空間來描述現實中的宇宙已經不再足夠，而需要用到更高維的數學模型，例如十維的空間。
4D
在物理學和數學中，一個n個數的序列可以被理解為一個n維空間中的位置。當n=4時，所有這樣的位置的集合就叫做4D空間。這種空間與我們熟悉並在其中居住的3D空間不同，因為它多一個維數。這個額外的維數既可以理解成時間，也可以直接理解為空間的第四維，即第四空間維數。
--------------------------------------------------------------------------------
智慧
包含有：感知、知識、記憶、理解、聯想、情感、邏輯、辨別、計算、分析、判斷、文化、中庸、包容、決定等多種能力，一種高級的綜合能力。智慧讓人可以深刻地理解人、事、物、社會、宇宙、現狀、過去、將來，擁有思考、分析、探求真理的能力。
智力
是一般性的精神能力。這個能力包括以下幾點：理解、計劃、解決問題，抽象思維，表達意念以及語言和學習的能力。
智慧是智力的終極功能，使我們做出成功的決策，擁有智慧的人稱為「智者。」
智慧一種知道事情來龍去脈的能力，此種能力善於處理「活」的問題。
意即，當問題的答案沒有絕對的答案者，此種題目稱為「活」的問題。
譬如，做人的應對方法，人的六官感受，宇宙人生的道理都屬於此類問題。
智力一種邏輯推理的能力，此種能力善於處理「死」的問題。
意即，當問題的答案有絕對的答案者，此種問題稱為「死」的問題。
譬如數學、物理、力學等等。
--------------------------------------------------------------------------------
水平思維(撐或壓)應用參考:
1.價格(向上)突破壓力線，價格(回檔)改成支撐線。(低不破前低)
2.價格(向下)跌破支撐線，價格(反彈)變為壓力線。(高不過前高)
-----------------------------------------------------------------------------
“Creativity involves breaking out of established patterns in order to look at things in a different way.”
– Edward de Bono， Author
「創造力是跳脫已建立的模式，藉以用不同方法看事情。」– 愛德華‧德‧波諾 (作家)
•愛德華‧德‧波諾 (1933- ) 為天才型學者，他是牛津大學心理學及生理學碩士、劍橋大學醫學博士、蘇格蘭鄧迪大學法學博士、墨爾本皇家理工大學設計學博士。他著有暢銷書 Six Thinking Hats (六頂思考帽子)。
-----------------------------------------------------------------------------
六頂思考帽(Six thinking hats)
1、白色中立帽
白色思考帽是一種方便的思考方式，讓人們能夠中立、客觀地提出事實的根據。白帽子代表思考過程中的證據、數字、訊息等問題。
例如：哪些是我們已知的訊息？我們還需要求取哪些訊息？
2、紅色情感帽
紅帽子代表思考過程中的情感、感覺、預感、直覺等問題。紅色思考帽提供一個方便之門，讓思考者可以自由進出情感的各種模式。沒有這種設施就不可能了。紅色思考帽讓思考者能夠藉由發問，而瞭解對方的紅色思考帽觀點。思考者在使用紅色思考帽時，千萬不要想為自己的感覺辯解，或為它們找出邏輯根據。
例如：此時此刻我們對這件事的感覺如何？
3、黑色謹慎帽
黑色是陰沈、負面的。黑色思考帽也就是負面的因素—為什麼不能做。注重的是負面的評估。指出那些事物不合經驗或為人接受的知識。黑色帽子思考者指出為何某個提案行不通，及說明冒險與危險之處提出一項設計的錯誤之處。黑帽子代表思考中的謹慎小心，事實與判斷是否與證據相符等問題。
例如：它是否安全？它是否有效？它的可行性如何？
4、黃色樂觀帽
黃色是耀眼的、正面的。黃色思考帽代表樂觀，建設性的，可以達到具體的主張和建議，包含著希望與正面思想。可以運用在投機和尋找機會，也容許虛幻和夢想，最主要是企求穩當地建立在樂觀的基礎上，而提出其他適當歸類的樂觀。黃色思考帽代表思考中佔優勢的問題，利益所在，可取之處等。
例如：為什麼它會帶來好處？
5、綠色創造帽
綠色是草地，生意盎然、肥沃豐美。綠色思考帽代表創意與新的想法。綠色帽子代表思考中的探索、提案、建議、新觀念、以及可行性的多樣化這些問題。
例如：這方面我們能做些什麼？還有沒有不同的看法？
6、藍色指揮帽
藍色是冷靜的，它也是天空的顏色，在萬物上方。藍色思考帽代表思考過程的控制與組織。藍帽子代表對思考本身的思考。
例如：控制整個思維過程，整理一下我們的討論，決定下一步的思維策略等等。
-----------------------------------------------------------------------------
目的
使用六個想法的帽子的主要目的是：
聚焦並且改進想法的過程。
鼓勵創造性，平行和水平思考。
改進溝通。
加速做決定。
避免辯論。
注意
由於「綠帽」在華人社會有特別意思，所以在大中華地區有些訓練者把它轉變成六色思維，保留了六種不同的顏色及其所代表的意思，但採用了帽子以外的方式讓讀者把不同的思維聯繫起來。
-----------------------------------------------------------------------------
honor
1121626
1121627