鈞鈞 發達集團副董事長
來源:幽默搞笑   發佈於 2015-07-15 19:38

驚人發現---翻譯問題

小明:驚人發現!原子筆其實應該叫『波筆』,又叫『球筆』。
小偉:為甚麼???
小明:因為Ball是波,又可以叫做球;Pen筆, 因此Ballpen就叫做『波筆』或『球筆』!!!
小偉:那麼校長譯做英文,豈不是應該叫做
『School-long』!?

評論 請先 登錄註冊