美元強勢、農產品價跌 美農民陷賠本困境
2016年02月27日 04:11 工商時報記者吳慧珍／綜合外電報導
金融時報報導，全球農產品庫存因豐收盛產而攀高，加上美元升值及油價下滑，致使農產品價格走低，嚴重影響農作收入，讓美國農民叫苦連天。
堪薩斯聯儲銀行在本月初發表的農業暨經濟報告中指出：「農業大宗商品價格持續偏低，依舊是農作收入縮減的主要肇因。」
堪薩斯聯儲銀行調查顯示，目前轄區農業收入情況，係自2002年該行開始編纂數據以來最糟。報告指出，占了該區收成農作70％的玉米、黃豆及小麥，價格持續疲軟，「對農業收入有極其負面影響。」
玉米交易價格跌至每英斗3.65美元、黃豆8.85美元、小麥4.69美元之後，美國農民開始陷入賠本窘境。
美國玉米帶每英斗的生產成本約為5美元，當玉米交易價格每英斗僅區區3.5美元，玉米農恐怕得額外支應種子、肥料、土地及租金等各式成本。
印第安納州普渡大學（Purdue University）農業經濟學家魏德瑪（David Widmar）表示，目前農作物交易價格無法支應經常費用。拿黃豆來說，每英斗生產成本在12.6美元左右，但照現今交易行情，連支應經常開銷都有困難。
跨國農產品交易巨頭Archer Daniels Midland（ADM）財務長楊世傑（Ray Young）本周總結指出，美國農業產業環境一片黯淡。他提到，ADM正面臨美元走強、南美和烏克蘭貨幣走貶等「外匯不利因素」。
大部分商品以美元計價，一旦美元兌美國以外種植國的貨幣走升，這些非美種植國拜匯差所賜收入變多，連帶提高與美國出口農產品抗衡的競爭力。
美國小麥成了強勢美元的最大受害者，預估迄至2016年5月的作物年度，美國小麥出口量2，100萬噸，恐創下1971/72年以來最低，與2013/14作物年度相比少了3分之1以上。另據美國農業部預測，截至2015/16年底，全球小麥庫存量料攀升到2.32億噸。
(工商時報)