俄羅斯禁小麥出口 恐延長至明年
【經濟日報╱編譯吳柏賢／綜合外電】 2010.08.11 02:31 am
82627
受大火及熱浪侵襲，俄羅斯蒙受150億美元損失，可能延長小麥出口禁令。
（路透）
受大火與有史以來最嚴重的熱浪侵襲，俄羅斯大片的小麥與大麥田遭到損毀，可能使俄國今年的經濟成長趨緩，並蒙受150億美元損失。俄國也可能將小麥出口禁令從今年底延長至明年。
莫斯科滙豐銀行首席經濟學家莫洛佐夫（Alexander Morozov）表示，熱浪可能將使今年俄國1.5兆美元的國內生產毛額（GDP）損失1%。瑞士銀行（UBS）也表示，小麥歉收、出口減少，加上通膨升溫減少消費需求，使俄國今年經濟成長率可能由7.5%減速至7%。
身居2009/10年產季全球第三大小麥生產國的俄國上周宣布，今年年底前將禁止小麥出口。
總理普亭9日表示，這項出口禁令可能將延續至2011年，並警告今年的產量下滑幅度可能超出預期。
俄國的小麥出口禁令也可能使全球大量貧困人口挨餓。今年1至7月，全球最大人道糧食組織聯合國世界糧食計畫（WFP）採購的55萬噸小麥中，36%來自俄國。WFP去年為全球73國逾1億人口採購260萬公噸糧食，其中小麥占三分之一以上。
俄國的乾旱與大火已延燒1,740平方公里土地，並推升小麥價格飛漲，而出口禁令可能將進一步緊縮供給，造成買方轉往其他小麥生產國搶購。
SovEcon分析師預估，今年俄國小麥產量可能下滑近三分之一至4,350萬公噸，低於路透分析師上周預估的4,650萬公噸，且將使全球小麥2010/11年產季的產量大幅減少。
SovEcon預估2010/11年產季俄國的小麥出口量約為300萬公噸，遠低於國際小麥協會（IGC）估計俄國2009/10年產季的1,800萬公噸。
《聯合便利貼》帶你暢遊巧克力奇幻世界！
【2010/08/11 經濟日報】@ http://udn.com/