有一位某某部的部長，他的名字叫「王紀錄」，
講話有非常濃厚的北京腔。
有一天，有一個人打電話到部長家裡
他說：「你好!請問部長在嗎?」
部長說：「嘿!我就是部長!」
那個人聽成：「嘿!我就是不講!」
所以他就說：「你到底是誰呀?」
部長說：「ㄟ...我王紀錄!」
他又聽成：「ㄟ...我忘記了!」
於是兩人吵了半個小時……