本帖最後由 B 於 10-02-07 19:07 編輯
1)「惡魔風暴」來襲歐巴馬：雪末日
TVBS :2010/02/07 13:18
美國東海岸和日本的日本海沿岸地區，這兩天都吹起了暴風雪，
美國媒體以「惡魔風暴」，來形容這次的大寒流，因為 很少積雪超過30公分的華盛頓，氣象預報會降下75公分的大雪，可能打破歷史新高；至於在日本，新潟在大雪後吹起強風，發生少見的地吹雪現象，超過百輛車被困在路上。
白宮白、白宮外頭也白，美國首府華盛頓吹起了媒體口中的「惡魔風暴」，華府積雪超過75公分的歷史新高。有氣象預報員說，這是華府近代最大的暴風雪，倒是華府觀光客，相當享受雪中生活。澳洲觀光客：「我們出來體驗一下，在雪中找樂子。」
就連美國總統歐巴馬，都拿大雪來開玩笑。美國總統歐巴馬：「雪，這是雪末日，在華府這裡。」
把雪和電影「世界末日」結合，創造出來的新名詞，的確挺符合華府的現狀，因為華府上次出現50公分以上的積雪，已經是1922年的事了。
不過大雪可不只美國才有，日本的北陸地區，包括山形縣、新潟縣都降下大雪。新潟甚至因為每秒31公尺的強風，出現地吹雪奇景，雪片直接掃進引擎，讓駕駛人苦不堪言。駕駛人：「都變成這樣了，根本無法開啊！」
更慘的災情發生在長野縣山區，這裡發生了雪崩，度假山莊的大廳被大雪掩埋，外頭的車輛更是完全埋在雪堆裡。
氣象專家說，北半球這波寒流，是太平洋海面溫度升高的聖嬰現象導致，惡劣氣候可能還要持續1、2天。
===================================================
2)末世暴風雪侵襲華府地區 已造成2人喪生
新社:2010/02/07 01:05 蔡函岑
（法新社華盛頓6日電） 美國首都華盛頓與鄰近區域今天受到「極其危險」的暴風雪侵襲，已造成至少2人死亡，部分地區陷入癱瘓。這場暴風雪預計會帶來空前降雪量；華府各機場被迫關閉，數百萬戶居民恐坐困家中數日。
美國國家氣象局（National Weather Service,NWS）對華盛頓─巴爾的摩大都會區，發布罕見的24小時暴風雪警示訊息，警報要等到今晚10時才會解除。
暴風雪範圍從印第安那州一路延伸至賓州，以及紐約州與北卡羅來納州部分地區，造成險惡路況，迫使華府地區各機場關閉，東北地區數州宣布進入緊急狀態。居民稱這場雪災為「末世暴雪」（Snowpocalypse）。
據當地媒體報導，惡劣天候已造成至少2人喪命。維吉尼亞州一對父子在路上停下來協助一名受困的駕駛，卻被一台聯結車撞死。
氣象局指出，這場暴風雪「今天整日將嚴重影響本區各處」。
預報人員表示，華府區域可能成為受災最嚴重地區，並將該區5日晚間至6日的交通狀況形容為「非常危險、恐會危害人命。」
氣象局發出強烈警告，請民眾「盡量避免上路」，以減輕該區救難人員的負擔。
氣象局預估，華府地區降雪量恐達30英吋（76公分），可望打破88年前的72公分降雪紀錄。
1922年一月的那場暴風雪，造成華盛頓一座劇院坍塌，奪走近100條人命。
華府極少出現這麼大的降雪量。據氣象局數據指出，從1870年以來，華府地區降下逾30公分大雪的情況只出現過13次；其中包括去年12月的暴風雪，在華府降下41公分大雪。
華府的雷根國家機場（Reagan National Airport）今天所有航班全數取消，杜勒斯國際機場（DullesInternational Airport）與巴爾的摩-華盛頓國際機場（BWI Airport）大部分班機也停飛。
（譯者：中央社蔡函岑）
==============================================
3) 北極氣候變遷較預期快 夏天無海冰提前到來
路透:2010/02/07 00:06
（路透曼尼托巴省溫尼伯5日電）科學家今天在初期研究成果中表示，氣候變遷改變北極環境的速度較預期為快，並加速海冰的消失。這是歷來對加拿大北部地區改變情形最大規模的研究。
370多名來自27個國家的科學家參與這個研究計畫，他們自2007年6月起，總共花了15個月待在北極圈的研究船上。這是史上首度有船隻整個冬天都在加拿大高緯度的北極地區移動。
曼尼托巴大學（University of Manitoba）教授暨此項研究的主要研究員巴勃（David Barber），在溫尼伯（Winnipeg）的記者會上說：「氣候變遷速度比我們最悲觀的預測模式還要快。」
巴勃表示，前幾年的研究模式預測，北極在2100年前夏天會完全無冰，但隨著氣候變遷速度加快，這個情況可能在2013至2030年間出現。
科學家認為，北極區氣溫升高和海冰融化與造成全球暖化的溫室氣體有關。
北極區被視為全球其他地區氣候變遷的預警系統。
巴勃說：「我們知道海冰正在消失，全世界都知道這件事。但大家不知道的是，這會影響這個系統中的每一個環節。」
參與這項研究的加拿大政府科學家佛格森（SteveFerguson）說，海冰的消失剝奪了北極地區哺乳類動物的棲息地，他們無法在此繁殖、覓食與躲避掠食者。
中央社（翻譯）