風暴消退 全球經濟發綠芽
〔編譯陳柏誠／綜合報導〕由於利率改寫歷史新低，加上各國政府祭出數兆美元的財政刺激計畫推升需求，美國聯準會（Fed）主席柏南克，國際貨幣基金（ＩＭＦ）第一副總裁約翰利普斯基（John Lipsky），以及歐洲央行總裁特里謝二十一日均表示，一九三○年代以來最嚴重的經濟衰退已經過去。
美歐央行總裁：衰退已過去
柏南克在懷俄明州傑克遜舉行的年度央行總裁座談會上表示，經濟在近期恢復成長的可能性很高，不過重大挑戰仍然存在，包括金融公司可能繼續虧損，以及很多企業和家庭在取得信用上依舊困難重重。
特里謝則強調，對他而言，綠芽還沒有多到可以宣布經濟將持續復甦，央行官員們還有很多事要做，應當要主動一些。
ＩＭＦ第一副總裁約翰利普斯基表示，廣義來說，我們正處在預期的復甦軌道上，不過要經濟真的復甦，需要政策持續努力，包括採取彈性的貨幣政策、財政刺激計畫，才能確保經濟成長真的出現。他表示，由於經濟出現重回成長的徵兆，ＩＭＦ可能調高全球明年的經濟成長預估值。
哈佛大學教授、前ＩＭＦ首席經濟學家羅格夫（Kenneth Rogoff）表示，「毫無疑問，全球經濟正在復甦，並從衰退中脫困。」
成屋、服務業、ＧＤＰ頻傳捷報
上週發布的經濟數據顯示，美國、德國和法國經濟復甦出人意料的強勁。美國七月成屋銷售增加七．二％，創下近兩年新高，顯示重創美國經濟的房市危機正在減緩；德國八月服務業指數近一年來首度增加，日本第二季國內生產毛額（ＧＤＰ）近五季來首度成長。
即使看好經濟後市，柏南克和全球其他央行總裁都警告，經濟復甦可能非常緩慢，顯示為金融體系注資的刺激經濟計畫，短期內不會退場。柏南克認為，經濟剛開始復甦的速度相對遲緩，失業率只會從高檔緩步下跌。
以色列央行總裁費雪（Stanley Fischer）則提醒，雖然經濟復甦已出現令人鼓舞的徵兆，現在要說經濟危機已經結束還太早，他認為全球銀行體系可能需要從根本上重整，避免未來爆發危機。
而隨著經濟情勢好轉，美國銀行—美林公司的首席歐洲經濟學家史密丁（Holger Schmieding）預測，歐洲央行最快將在明年六月開始升息，在明年底將利率由史上最低的一％調高到二．五％。德意志銀行、瑞銀的經濟學家過去兩週已發表類似看法。
自由電子報