【鉅亨網編譯郭照青．綜合舊金山外電】
美國能源部周三公布，8月1日結束的一周，美國原 油庫存增加170萬桶至2.969億桶。
汽車用汽油庫存減少440萬桶至2.092億桶。
蒸餾油庫存增加280萬桶至1.333億桶。
煉油廠產能使用率為87.0%，前一周為87.2%。
該消息公布後，9月原油上漲13美分至每桶119.30美 元。